新講座の教材と宿題…昨年夏から二期連続で通ったブリティッシュ・カウンシル。素晴らしい一流の学校でとても気に入っていたのだけれど、年末にカウンセリングを受けた際に、現時点での自分の悩みを解決する講座がすぐに見つからないことに気づいた。
講師の先生からはグラマーが足りない…っと。それは自習しかない…という結論になってしまって…
リサーチしてみたらあったあった！アテネフランセがアリマシタ。アテネ・フランセは私のフランス語学習の母校みたいな場所。今から２５年前に通ってたんだものねぇ…懐かしい。今度はここで英語。
このアテネ・フランセで今回は単科で｢速聴・速読｣と｢中級文法｣の講座を取った。早速のレッスン開始。特に速聴・速読の講座の担当の先生は現在同時通訳で活躍するすっごい方。最初のレッスンでは先生のレッスンのテンポが早すぎ、さらに猛烈な早口。聞き取れないし、どこを読んでるか目で追えない…こんなことって…信じられないし自分が情けない…そうっかぁ…センセーは頭の回転が並外れて速いんだわぁ、同時通訳っていう仕事でそうなったのかそうだったから同時通訳ができるのか…
うううぅむぅう…ここ、アテネ・フランセでの授業も猛烈な刺激とともに始まって大満足。春の終わりに、ある程度は自分の目標を達成したいと考えているんだけれど…どうかしらねぇ…
画像は教材。下のコピーが宿題。こぉんなにすぐに訳せるのかなぁ…いや、やらねば。
ラベル：アテネ・フランセ
